Four Sisters
I'll get going now
Welcome!
How are you?
Episode 14
Mr. Jung Young-Su!
What do you want to hear?
I only did what I was told
I'm not here to blame, so relax
There's just something I want to know
You told me my mother's guardian asked you to keep her drugged
Who was that guardian?
You already know who it is
Dr. Jung Jae-Bong is the one who instructed you?
That's right
If you have nothing more to say, I'll go now
You know Director Min at Jaeil Hospital, huh?
I saw you two together at the hospital
I don't know him all that well
I met him through Dr. Jung...
Dr. Min got you a job at that sanatorium
And you're saying you don't really know him?
Well...
We'll continue to monitor his condition,
so stop by every two days till the results come out
Delivery! Tada!
Hello Hi
Have a seat
Finish what you were doing OK
I wanted some ice
It's so cool
How disgusting!
You seem like a real doctor now
Was I not a doctor before?
You seemed more like a student back then
They're saying you look older
Stop bringing hospital supplies
That's OK
These were collected for needy hospitals
We appreciate it, but don't do it anymore
It's OK. They were going to be distributed anyway
They add up, you know
They do add up
Yu-Jin
All right. Don't bring them anymore
Fine, fine
Not even stuff they're throwing out?
Those are OK, right?
I don't think so
Lots of people are helping us
Such as?
Someone's been sending big money anonymously
We're curious who that might be too
Maybe he's after one of the daughters in this family
I hope he's after me
Who could that be?
You're eating that?
Spitting it out? Just eat it!
Through a sports lottery, we'll give ordinary folks...
a chance to approach our business with ease
Do the Internet users grasp the game quickly?
Absolutely
Perhaps it's because of the hefty prizes,
but it's already a hot item
The first prize is a car?
Should I enter too?
Even if you win, you get no prize
I know. How many participants so far?
As of today, we passed the 10,000 mark
There wasrt a winner for the first prize,
so it just rolls over Internet users love it
Good. I hope there's a winner this time
In any case, analyze the consumers carefully
I'll do that
What's this?
Posters. Would you help me?
Sure...
Are you trying to get my interest by acting frail?
What?
Doing this as soon as my heart has left you...
it's too bad... but it's too late
That's why you have to be good...
while you still have that person!
And you have to hit the iron when it's hot!
Look here
You're on your own
Judging by your thick arms, you can handle it
Look here!
What is it?
Director...
Arert you proud of me? Give me a compliment
After I started doing what you said,
Shin-Hee looks at me differently
Her eyes twinkle when she looks at me
I think they're rather glaring
What do you mean? Is that how they look to you?
Come on
Why don't you just forget her?
Why? It's going well
Don't you know the difference between indifference and no manners?
I told you to act indifferent, not to get on her nerves
Why? What did she say?
What did she say?
That I have no class?
That I'm full of myself, nauseating and tasteless?
You heard?
I'm sorry
Don't go! Don't go!
Director...
I only did what he said
I hear you're entering the old files into the system
Yes, we started it the first of this month
But with so much material, it'll take some time
Did any files go missing in the records room?
That's not possible
But files from 1981 disappeared
I must review them,
so can you find out what happened to them?
81? We've completed inputting the files from that year
Then I can see the records?
Absolutely
Dr. Jung Jae-Bong surgeries for May 28, 1981?
Yes There were two. Which one?
Two? That's impossi...
They were at exactly the same time too...
meaning he performed the two simultaneously? Ha...
What should I do?
Print out both, and may I see...
the names of staff that attended Kim Soon-Young's surgery?
One moment, please
It's you again?
I was in Japan
What's wrong? I told you to wait until I call you
What? Who came to see you...?
It's being printed now
Hold on
Jung Young-Su...?
Hello
OK
No, it's not far. I'll be there soon
Bye
Thank you. You can go back to work
Sure
Yes, I remember
The nurse's name is Jung Young-Su
I got him a sanatorium job at Dr. Jung's request
But I never imagined...
Dr. Jung would do something so awful
Are you saying you had no idea?
Had I known, would I have tolerated it?
Even if I were doing a friend a favor,
I wouldn't have let a live person sedated
That's a crime
I'm sorry. I'm ashamed to face you
Even if it was Dr. Jung's request...
I feel responsible
I'm to blame
Why did you meet with that nurse the other day?
He came to ask for a job, and I couldn't turn him away
Do you suspect me?
No
I know how you feel about what happened to your mother
But put it behind you now
Dredging up the past will only bring pain
It's been a while, so let's go home for dinner
Su-Jin will be pleased
Who's there?
Did you call Bomin for a house call? I didn't think you did, so...
Come in
Hello, Yu-Jin
Come sit down
Bring us something to drink Sure
What are you doing?
If you're offended, I'm sorry
I thought you'd refuse if asked to meet me
I was surprised to hear you make house calls
I hear you're practically giving free service...
to the underprivileged It must be difficult
You must be struggling yourself,
so you're doing a good deed
Say what you want. I have to go
If you need any help, say so I'll help
Thanks for the offer, but no thanks
We are struggling, but there are people helping us
So it's not too difficult
And one of those people is Young-Hoon
What did you say?
He's regularly been donating handsomely
You didn't know?
If you need money, I can give it to you
It offends me, your latching onto Young-Hoon...
and I don't like it
He told you that?
I did some checking up He doesn't know I know
So refuse that donation from now on
I'll send an equivalent amount... No, I don't need it
Yu-Jin
I'm sorry. I've heard enough
Yu-Jin!
Young-Hoon, I just...
Young-Hoon!
Let him go
Dad! Let's talk
Yu-Jin. Yu-Jin!
Why did you do that?
Did you feel so sorry for me? Is that why?
What are you talking about?
Stop sending donations
I don't want your money
I want to forget you
I'm trying hard to forget you
I won't be reminded of you this way
I'm begging you. I want to forget you
Help me so that I can
What are you saying? Forget Young-Hoon...?
Forget him. It's still early enough
I can't do that. Never
No! You'll end up getting hurt!
Dad! He's bad news!
I was wrong about him Putting him under me is useless
If he finds out the truth, no telling when he'll put a gun to my head
The truth...?
No, it's nothing
Dad
What happened that day?
Who did this to you?
Was it really Dr. Jung who put you in a vegetative state...
for over 15 years?
What if it wasrt?
If it wasrt, what am I to do?
Young-Hoon
Please leave
I have something to tell you
There's something I must say
Good-bye
No! No! I didn't do it, so...
Tell me again
Tell that to my mother...
that you didn't do it
Then who did it?
Is this the police?
Detective Kang Suhk-Hyun, please. Yes
Hi, Suhk-Hyun
This is Lee Young-Hoon
Yes. How are you doing?
I have a favor to ask
Yes. I'm looking for some people
11 years ago, they worked at our hospital
Good morning Hello
What's this?
It's a court summons
Court...?
I think your wife's filed for divorce
The food can't has good spicy rice cakes
Have some
Sure
Where's Tae-Suhk?
The boss is probably chewing him out
Why?
Read this
This isn't the only one It's plastered all over in print
We'll go bust before we even open
They haven't even seen the movie
I don't know either. The problem is this article has investors panicking
Hi
Looks good
Let's eat and go to the studio
We have to decide on the music
What do we do?
About what?
You read it?
Don't worry about it This is how it is
What's "how it is"?
This is no time to be acting tough
What if you get the ax?
Jong-Shik...
I want to put this at the end What do you think?
If you don't answer, I'll do what I want
Are you really OK?
Are you really OK...?
Tae-Suhk
It's nice
It's nice, our being together
Yu-Mi...
Whatever it is, if I can do it with you...
and be with you, I just like it
Even more so because I've experienced...
how tough it is to be without you
Don't worry about me I just need you by me
Then nothing bothers me and nothing worries me
OK. I'll ask again
Can we go with this at the end?
No, that won't work, Mr. Han
Sorry I can't drive you
That's OK
Let's go somewhere tomorrow
Drive carefully
Let go
Let go of me! What's wrong with you?
Get in Stop it! Let go!
What's wrong with you?! Stop it! Let go!
Withdraw the petition
If you make a fool of me again,
I won't tolerate it!
Your doing this is ridiculous
Arert we already through?
Not me!
Come home. I've persuaded my mother
Don't do this
Let me go
I love Tae-Suhk
I'm begging you. Please...
Watch your mouth I'm still your husband
You love Han Tae-Suhk?
Then you shouldn't do this to me
He's already on the edge of a cliff
You must know that
Then you...
It's not hard to have those articles written
I can make sure he never works again
Didrt you know that's very easy for me to do?
There's no opening there?
I'm in a bind. Yeah
If you can, look into it for me
OK, thanks
Do I look pretty? Is it OK?
Yep. Want to look in the mirror?
Should I go out like this?
You're seeing him again?
They say girlfriends are useless once they find a guy
Sorry. Take revenge when you find a boyfriend
By the way...
Huh?
Never mind
What is it?
Mr. Kim didn't say anything to you?
Mr. Kim!
Hi. Wow! You're in a good mood today
I am
Have you eaten? What should we eat? I'll buy you something expensive
Um... dumplings
That's it? I have lots of money
The dumplings at the market are tops That's what I want
OK, let's go
What's the matter?
Are you OK?
It's too good
You scared me
Have one OK
It's really good
It's good, huh?
Have some more OK
The grapes are so big
Are the melons sweet?
Yes
Buy some of these and...
Wait...
Isn't that Yu-Sun?
Yu-Su... Yu-Su...! Mom, wait
Why? Who's that guy?
Isn't he the guy we saw at the hospital?
Yu-Sun... Mom, I'll tell you at home
Why?
How could this be? Why tell me this only now?
What am I? What am I in this house?
We're sorry, Mother
I won't ever allow it
Yu-Sun with a man like that...?
That's ridiculous
Try to understand
She really... loves him
He's been married
How could her so-called older sisters let this happen?
We know how you feel...
but she's ill
Even if she's had surgery...
there's no telling what'll happen
All the more reason I oppose Can't you see?
Because she's ill, I can't accept a man like him...
Someone who doesn't lack anything... Shouldrt she be with the best?
Even that wouldn't be enough for me You know?
I'm sorry, Mother
Yu-Jin and I know how you feel
But after the surgery, Yu-Sun didn't respond to anyone
But after he called her, she woke up
I'm so grateful to him
Because he called out her name and...
because he's making her happy despite her illness
Mother...
She might need him more than anyone right now
Don't think of anything else and... just accept him for her sake
Did you quit school because of me?
So it's true
Am I a big burden on you? Is it too heavy?
What are you talking about?
I scared you by being sick
You were nice to me because I'm sick...
and you had to quit school because of me
I don't care, so don't you worry about it
Even if you're having it tough due to me, I won't do anything
I won't ever leave you Is that all right?
You always beat me to what I want to say
You told me you love me first, and you proposed first
How impertinent
I'm curious what you'll do next
Go inside
OK
Did I beat you to it again?
Bye
I appreciate your generosity, but I'll have to refuse
I thought you desperately need the stock
You're right. For me to seize management rights again...
I really do need it
But I'm going to refuse
I don't want to burden Hae-Jung
If I accept this, she'll feel...
even more indebted to you
This is not how I want to seize management rights
If you feel uncomfortable, suit yourself
But to be honest, it's hard to understand your feelings
It feels as though you don't want my help
And the things you say are just excuses
If you change your mind, call me anytime
Yes. Yes
But I still can't locate the two I'll keep digging
Thank you
I'll be in touch. OK, send it now
Bye
Yes, sir
Bring any faxes to me immediately
Yes, sir
Hi
Come in
It's the fax you asked for
Thank you
According to his secretary, he often speaks to a detective friend
Well done. You can go now
Yes, sir. If you have no further instructions...
He just had to do this...
Hello
I came to talk to you
Have a seat
I hear you're doing something peculiar...
searching for the attending staff from your mom's surgery
How did you know that?
I know everything that goes on in this place
What's the reason?
Why question your mom's surgery all of a sudden?
I want to know the exact details
What do you mean?
It's occurred to me that maybe Dr. Jung hadrt operated on my mother
I've learned he operated on a government official...
at precisely the same time
Then someone else could've operated on...
Are you crazy? What are you talking about?
Dr. Jung operated on her! I can vouch for that!
The whole world knows that!
If he didn't do it, who did?
Then I must've been the one
Are you saying I did that to your mother?
Do you really think that?
I never said that
Sorry I got carried away
It's just that you're being so absurd
You understand, right?
Of course
If you're still not satisfied,
I'll help you to dispel your suspicions
But trust me. You're wasting your time
If Dr. Jung didn't do it, why would I have lied to you?
I also hope what you're saying is true
But... if someone other than Dr. Jung...
performed that surgery...
whoever led him to die unfairly...
must pay
When did he collapse?
Prepare for surgery
Let's switch. It's a critical surgery
He's Vice Speaker of the National Assembly
We need your expertise His life depends on it
Jae-Bong...
Suction
Irrigation Irrigation
Blood pressure?
Irrigation It's falling
Increase it more OK
He refused? Why?
I asked him that too
What did he say?
With that, he can reclaim the management rights
He doesn't want to be entwined with me
I'm pretty sure that's why
Please eat. I shouldn't have brought it up while eating
I'll talk to him
You still want to help him, huh?
Absolutely. But it won't do any good
Your getting involved...
might make matters worse
Hae-Jung
You talked to Mr. Kim?
Yes
You told me to accept help...
that it's OK to accept help from others
It's your turn now
I'm sorry
I'm a fool
I told you to accept help,
but getting help makes me uncomfortable
Jun-Ha...
On top of that...
if that burdens you, I can't do it
I won't
What "burden"? I... Mr. Kim's nice...
but I don't like your getting involved with him this way
I feel uncomfortable to hear that
I'll go now
Hae-Jung!
It'll just be a minute
It's about your father
Towards the end...
did your dad say anything?
What do you mean?
The last time he came to see me...
he said he didn't do it
I didn't even try to listen
He didn't mention someone else...
worked on my mother?
He'd never dodge responsibilities that way
I know
Of course not
Even if he hadn't done it...
he would've taken responsibility
I don't want to hear that anymore
Yu-Jin...
You said...
he asked for forgiveness...
but you never got to say you forgave him...
And that's why... you can't forgive me
Don't forget that
Even if something happens...
it's not your fault
It's me. We have to meet now
OK. We're home, princess
Her prognosis is good
She doesn't have to go to the hospital everyday
I see...
Uh, Hae-Jung... About yesterday...
Min Jun-Ha here. Dr. Lee...?
I want us to meet
I know you don't want to see me, but...
it's about the late Dr. Jung
Dr. Jung...?
I'll wait at the hospital
Is it about my father? What is it?
I have to go I'll go too
Take me with you
The detective called while you were on the phone
Did you take a message? He said he'd call again
And he sent a fax
He said it's the rest of the staff
Sir, it's me. Dr. Lee just left
All right
Hae-Jung!